Siirry pääsisältöön

Sight Buddy

Drophouse Ltd:n ylläpitämät oikeudelliset tiedot

In English

Käyttöehdot

Viimeksi päivitetty: 11. syyskuuta 2026

1. Johdanto

1.1 Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat Sight Buddy -mobiilisovelluksen (”Sovellus”) lataamista, asentamista ja käyttöä.

1.2 Sovelluksen tarjoaa Drophouse Ltd (yhtiön rekisterinumero 17182597), jonka rekisteröity toimipaikka on 5 Brayford Square, London E1 0SG, Yhdistynyt kuningaskunta (”me”, ”meidän”).

1.3 Napauttamalla Sovelluksessa Hyväksy (Accept) tai lataamalla, asentamalla tai jatkamalla Sovelluksen käyttöä hyväksyt nämä Ehdot. Vahvistat myös lukeneesi tietosuojaselosteemme osoitteessa:

https://www.drophouse.uk/products/sightbuddy/tietosuojaseloste/

1.4 Tietosuoja. Tietosuojaselosteemme kuvaa, miten henkilötietoja käsitellään. Kaikissa henkilötietoja ja tietosuojaa koskevissa asioissa tietosuojaseloste on ensisijainen, jos se on ristiriidassa näiden Ehtojen kanssa.

1.5 Jos et hyväksy näitä Ehtoja, sinun ei tule käyttää Sovellusta.

2. Kuka voi käyttää Sovellusta

2.1 Sovellus on saavutettavuuden apuväline heikkonäköisille ja sokeille. Se on tarkoitettu aikuisille ja vanhemmille teini-ikäisille, jotka ymmärtävät nämä Ehdot.

2.2 Sinun on oltava vähintään 13-vuotias käyttääksesi Sovellusta. Sovellusta ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta. Jos epäilet, että lapsi on käyttänyt Sovellusta ja antanut tietoja, ota yhteyttä: contact@drophouse.uk.

2.3 Jos olet alle 18-vuotias, sinun tulisi käyttää Sovellusta vain sellaisen vanhemman tai huoltajan luvalla, joka hyväksyy nämä Ehdot puolestasi.

2.4 Jos käytät Sovellusta organisaation puolesta, vahvistat, että sinulla on valtuudet sitoa kyseinen organisaatio, ja ”sinä” sisältää kyseisen organisaation.

3. Ei tilejä

3.1 Sovelluksessa ei ole tilejä eikä rekisteröitymistä. Emme edellytä nimeäsi, sähköpostiosoitettasi emmekä muuta tunnistetta, emmekä ylläpidä palvelinta, joka säilyttäisi tietoja sinusta.

3.2 Olet vastuussa siitä, että Sovelluksen käyttösi on sovellettavien lakien mukaista ja noudattaa sääntöjä, jotka pätevät siellä, missä käytät laitettasi (esimerkiksi työpaikalla, koulussa tai julkisissa tiloissa).

4. Mitä Sovellus tekee

4.1 Sight Buddy auttaa näköön liittyvissä tehtävissä laitteesi kameran ja mikrofonin avulla. Asetuksistasi riippuen toimintoja voivat olla:

4.2 Käsittely laitteessa. Osiossa 5 kuvattuja valinnaisia tekoälyominaisuuksia lukuun ottamatta Sovellus toimii kokonaan laitteessasi. Kameran kuvat ja mikrofonin ääni käsitellään laitteesi muistissa. Asetuksesi ja merkintä näiden Ehtojen hyväksymisestä tallennetaan laitteesi yksityiseen tallennustilaan.

4.3 Äänimallien lataus. Sovellus voi ladata avoimen lähdekoodin puheentunnistusmallitiedostot (noin 154 Mt) GitHubista. Tämä lataus on valinnainen, tapahtuu vain jos hyväksyt kehotteen, eikä koskaan automaattisesti. Kunnes tiedostot ovat paikoillaan, Sovellus käyttää laitteesi sisäänrakennettua puheentunnistinta. Nämä mallit tunnistavat vain englanninkielistä puhetta, joten lataus tarjotaan vain, jos käytät Sovellusta englanniksi.

4.4 Voimme muuttaa, parantaa tai poistaa toimintoja ajan myötä. Pyrimme antamaan kohtuullisen ennakkoilmoituksen olennaisista muutoksista silloin, kun se on käytännössä mahdollista.

5. Tekoälyominaisuudet edellyttävät omaa OpenAI-API-avaintasi

5.1 Sovelluksen tekoälyominaisuudet ovat valinnaisia ja pois käytöstä, ellet lisää omaa OpenAI-API-avaintasi asetuksiin. Emme toimita API-avainta emmekä ylläpidä mitään tekoälypalvelua.

5.2 Kun käytät tekoälyominaisuutta, pyyntö lähetetään suoraan laitteeltasi OpenAI:lle avaimellasi. Se ei kulje minkään meidän palvelimemme kautta, emmekä me vastaanota emmekä tallenna sen sisältöä.

5.3 Vastuusi OpenAI-tilistäsi. Olet yksin vastuussa seuraavista:

5.4 OpenAI:n palveluiden käyttösi on sinun ja OpenAI:n välinen asia, ja siihen sovelletaan OpenAI:n omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöä. Me emme ole osapuolena kyseisessä suhteessa, emmekä vastaa OpenAI:n palveluista, saatavuudesta, hinnoittelusta, tuloksista emmekä tiliäsi koskevista päätöksistä.

5.5 Mitä lähetetään. Vain se, mitä pyydät, lähetetään, ja vain sillä hetkellä kun sitä pyydät: Kuvakeskustelussa (Image chat) otettu valokuva ja kysymyksesi; Tekstikeskustelussa (Text chat) kuvasta poimittu teksti ja kysymyksesi; Esineiden etsinnässä (Find objects) puhumasi ilmaus, ja vain silloin kun Sovellus ei pysty tunnistamaan sitä laitteessa; ja, jos otat käyttöön valinnaisen puhetranskription, Kysy-painikkeella tallentamasi ääni. Älä suuntaa kameraa tietoihin, joita et halua lähettää OpenAI:lle.

5.6 Voit poistaa avaimen milloin tahansa asetuksista, mikä kytkee kaikki tekoälyominaisuudet pois käytöstä. Jos avainta ei ole tallennettu, Sovellus ei tee lainkaan tekoälypyyntöjä.

5.7 Emme veloita sinua tekoälyominaisuuksista, emmekä sovella käyttökiintiöitä tai päivittäisiä rajoituksia. Mahdolliset vastaan tulevat rajoitukset tulevat OpenAI:lta ja omalta tililtäsi.

5.8 Saatavuus maittain. OpenAI:n palvelut eivät ole saatavilla kaikkialla. Siellä missä OpenAI ei toimi tai ei salli tiliä tai API-käyttöä sijainnissasi, tekoälyominaisuudet eivät toimi; laitteessa toimivat ominaisuudet eivät kärsi tästä. Sen tarkistaminen, onko OpenAI saatavillasi, ja sijaintiisi pätevien rajoitusten noudattaminen on sinun vastuullasi.

6. Tärkeät turvallisuus- ja tarkkuusvaraumat

Lue tämä osio huolellisesti.

6.1 Apuväline, ei korvaa harkintaa. Sight Buddy on saavutettavuuden ja avustava työkalu. Se tukee omaa harkintaasi; se ei korvaa sitä. Sinun ei tule luottaa siihen turvallisuuskriittisissä tilanteissa.

6.2 Ei lääkinnällinen laite. Sovellus ei ole lääkinnällinen laite eikä sitä ole tarkoitettu minkään sairauden tai tilan diagnosointiin, hoitoon, parantamiseen tai ehkäisyyn.

6.3 Virheet ja rajoitukset. Esineiden tunnistus, tekstintunnistus, väri- ja valolukemat, puheentunnistus ja tekoälyn tuottamat vastaukset voivat olla virheellisiä, puutteellisia, viiveellisiä tai poissa käytöstä — esimerkiksi heikossa valaistuksessa, liikkeessä, esineen ollessa peitossa tai offline-tilassa. Tekoälyn vastaukset tuotetaan automaattisesti, eikä niihin tule luottaa ilman riippumatonta varmistusta silloin, kun asialla on merkitystä.

6.4 Ei yksinomaista luottamista turvallisuuskriittisessä käytössä. Älä luota Sovellukseen ainoana keinona havaita vaaroja, liikkua vaarallisissa ympäristöissä, lukea turvallisuuskriittisiä merkintöjä (kuten lääkkeet, kemikaalit, sopimukset, maksut tai liikennemerkit) tai tehdä päätöksiä, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman, omaisuusvahingon tai oikeudellista tai taloudellista haittaa.

6.5 Ei ammatillista neuvontaa. Sovellus ei anna lääketieteellistä, oikeudellista, taloudellista eikä liikkumistaidon neuvontaa. Käänny tarvittaessa pätevien ammattilaisten puoleen.

6.6 Ei hätäpalvelu. Sovellus ei ota yhteyttä hätäpalveluihin. Hätätilanteessa käytä paikallista hätänumeroa tai -palvelua.

6.7 Sinun vastuusi. Olet edelleen vastuussa omasta toiminnastasi, lain noudattamisesta kameraa tai mikrofonia käyttäessäsi sekä siitä, ettet tallenna tai käsittele muiden henkilötietoja ilman laillista perustetta ja tarvittaessa suostumusta.

7. Avoin lähdekoodi ja lisenssi

7.1 Sight Buddy on vapaa ohjelmisto ja avointa lähdekoodia. Sen lähdekoodi on julkaistu MIT-lisenssillä osoitteessa github.com/DrophouseLtd/SightBuddy.

7.2 MIT-lisenssi määrää oikeutesi lähdekoodiin, ja se on ensisijainen suhteessa kaikkeen näissä Ehdoissa, joka muutoin rajoittaisi sitä, minkä kyseinen lisenssi sallii. Sen nojalla saat käyttää, kopioida, muokata, yhdistää, julkaista, levittää, alilisensoida ja myydä ohjelmiston kopioita itse lisenssissä esitetyin ehdoin (mukaan lukien tekijänoikeus- ja lupailmoituksen säilyttäminen).

7.3 Toimitetaan ”sellaisena kuin se on”. Kuten MIT-lisenssi toteaa, ohjelmisto toimitetaan ”sellaisena kuin se on”, ilman minkäänlaista nimenomaista tai oletettua takuuta. Ks. myös osiot 13 ja 14.

7.4 Kolmannen osapuolen komponentit. Sovellus sisältää kolmannen osapuolen komponentteja, joihin sovelletaan niiden omia lisenssejä, mukaan lukien puheentunnistus- ja esineentunnistusmallit sekä niitä suorittavat ajoympäristöt. Kyseiset lisenssit on lueteltu ohjelmistovarastossa ja Sovelluksessa siellä, missä sitä edellytetään, eikä mikään tässä anna sinulle niitä laajempia oikeuksia.

7.5 Nimi ja brändi. MIT-lisenssi kattaa lähdekoodin. Se ei anna sinulle oikeuksia nimiin ”Sight Buddy” tai ”Drophouse”, logoihin tai brändiin, jotka pysyvät meidän omaisuutenamme.

7.6 Sovelluksen käyttöösi Google Playn kautta jaeltuna sovelletaan myös asianomaisia sovelluskaupan ehtoja.

8. Hyväksyttävä käyttö

Sitoudut siihen, ettet:

8.1 käytä Sovellusta lainvastaisesti tai tavalla, joka loukkaa muiden oikeuksia;

8.2 käytä Sovellusta erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvien tai muutoin arkaluonteisten henkilötietojen käsittelyyn muista henkilöistä, jotka näkyvät kameran tai mikrofonin syötteessä, ellei sinulla ole laillista perustetta ja tarvittaessa nimenomaista suostumusta;

8.3 esitä Sovelluksen tuotoksia ihmisen antamana ammatillisena neuvona tai varmasti oikeina;

8.4 käytä tekoälyominaisuuksia OpenAI:n käyttökäytäntöjen vastaisesti, mukaan lukien laittoman, haitallisen, häiritsevän, vihamielisen, seksuaalisesti hyväksikäyttävän tai väkivaltaa edistävän sisällön tuottaminen;

8.5 yritä luvatonta pääsyä mihinkään Sovelluksen käyttämään kolmannen osapuolen infrastruktuuriin.

Koska emme ylläpidä palvelinta emmekä pidä sinusta tiliä, meillä ei ole teknistä keinoa keskeyttää pääsyäsi, emmekä yritä tehdä niin. OpenAI:n käyttöösi sovelletaan edelleen OpenAI:n omaa ehtojensa täytäntöönpanoa tiliäsi kohtaan.

9. Kolmannen osapuolen palvelut

9.1 Sovellus tukeutuu seuraaviin kolmansiin osapuoliin:

9.2 Käyttöösi voidaan soveltaa myös kyseisten palveluntarjoajien omia ehtoja ja käytäntöjä. Emme valtuuta niitä käyttämään tietojasi omaan markkinointiinsa, kuten tietosuojaselosteessamme todetaan.

9.3 Avoimen lähdekoodin komponentit on lisensoitu omilla lisensseillään; ilmoitukset ovat saatavilla Sovelluksessa ja lähdekoodivarastossa siellä, missä sitä edellytetään.

10. Saatavuus, päivitykset ja muutokset

10.1 Pyrimme pitämään Sovelluksen toimivana, mutta emme takaa keskeytyksetöntä tai virheetöntä toimintaa. Laiteongelmat, käyttöjärjestelmämuutokset tai kolmannen osapuolen katkokset voivat aiheuttaa keskeytyksiä.

10.2 Voimme toimittaa päivityksiä sovelluskaupan kautta. Jotkin päivitykset voivat olla pakollisia turvallisuuden tai käytön jatkumisen vuoksi.

10.3 Voimme päivittää näitä Ehtoja ajoittain. Julkaisemme voimassa olevan version verkkosivustollamme ja päivitämme ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärän. Käytön jatkaminen muutosten voimaantulon jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt päivitetyt Ehdot, ellei sovellettava laki edellytä eri menettelyä olennaisten muutosten osalta kuluttajien kohdalla.

11. Maksut

11.1 Sovellus on maksuton. Ei tilausmaksua, ei sovelluksen sisäisiä ostoksia eikä maksullista tasoa.

11.2 Ainoat tekoälyominaisuuksiin liittyvät kustannukset ovat ne, jotka OpenAI veloittaa sinulta omalta tililtäsi, kuten osiossa 5 kuvataan. Emme saa niistä mitään osuutta.

12. Kuluttajan oikeudet

12.1 Jos olet kuluttaja (yksityishenkilö, joka käyttää Sovellusta kokonaan tai pääosin elinkeino-, liike-, käsityö- tai ammattitoimintansa ulkopuolisiin tarkoituksiin), mikään näissä Ehdoissa ei vaikuta pakottaviin lakisääteisiin oikeuksiisi, mukaan lukien Yhdistyneen kuningaskunnan Consumer Rights Act 2015 -laki, UK:n tai EU:n kuluttajansuojalainsäädäntö sekä asuinmaasi pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö, kussakin tapauksessa sovellettavin osin.

12.2 Maksuttoman digitaalisen sisällön osalta jotkin lakisääteiset oikeussuojakeinot voivat olla rajoitettuja; oikeutesi riippuvat olosuhteistasi ja sovellettavasta laista.

12.3 Sovellus on saatavilla kansainvälisesti. Käytitpä sitä missä tahansa, näitä Ehtoja sovelletaan oman maasi lain sinulle antamien pakottavien kuluttajaoikeuksien rinnalla — eivätkä ne koskaan syrjäytä niitä.

13. Ei takuuta

13.1 Sovellus toimitetaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”, ilman minkäänlaista nimenomaista tai oletettua takuuta, mukaan lukien mahdolliset oletetut takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, tarkkuudesta tai loukkaamattomuudesta.

13.2 Emme takaa, että Sovellus on tarkka, keskeytyksetön, virheetön tai soveltuva mihinkään tiettyyn tarkoitukseen, mukaan lukien mikään turvallisuuskriittinen tarkoitus.

13.3 Osioita 13.1 ja 13.2 sovelletaan siltä osin kuin laki sallii, eivätkä ne vaikuta osiossa 12 kuvattuihin lakisääteisiin oikeuksiin eivätkä vastuuseen, jota emme voi sulkea pois osion 14.1 nojalla.

14. Vastuunrajoitus

14.1 Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain nojalla, mukaan lukien vastuu huolimattomuudestamme aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta taikka petoksesta tai petollisesta harhaanjohtamisesta.

14.2 Osion 14.1 estämättä emme vastaa seuraavista:

jotka aiheutuvat Sovelluksen käytöstäsi tai liittyvät siihen.

14.3 Osion 14.1 estämättä kokonaisvastuumme sinua kohtaan kaikista minä tahansa 12 kuukauden aikana Sovellukseen liittyen syntyvistä vaatimuksista ei ylitä 100:aa Englannin puntaa. Sovellus toimitetaan maksutta, emmekä saa sinulta siitä maksua.

14.4 Osion 14.1 estämättä käytät Sovellusta omalla vastuullasi liikkumisen, vaarojen havaitsemisen sekä tunnistettuun tekstiin tai tekoälyn vastauksiin luottamisen osalta.

15. Vahingonkorvausvastuu

15.1 Jos et ole kuluttaja, tai muutoin siltä osin kuin se on täytäntöönpanokelpoista, sitoudut korvaamaan Drophouse Ltd:lle kohtuulliset tappiot, vaatimukset ja kulut, jotka aiheutuvat näiden Ehtojen rikkomisestasi tai Sovelluksen lainvastaisesta käytöstäsi, paitsi siltä osin kuin ne johtuvat meidän rikkomuksestamme tai huolimattomuudestamme.

16. Sopimuksen päättyminen

16.1 Voit lopettaa Sovelluksen käytön milloin tahansa poistamalla sen ja kytkemällä sen käyttöoikeudet pois laitteesi asetuksista. Poistaminen poistaa asetuksesi ja tallennetun API-avaimesi laitteeltasi.

16.2 Voimme lopettaa Sovelluksen tarjoamisen tai jakelun taikka lakkauttaa toimintoja oikeudellisista tai turvallisuussyistä tai muutoin, kohtuullisella ennakkoilmoituksella silloin, kun se on käytännössä mahdollista. Koska lähdekoodi on julkaistu MIT-lisenssillä, muut voivat edelleen vapaasti käyttää sitä ja rakentaa sen pohjalta.

16.3 Määräykset, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus jäädä voimaan — mukaan lukien immateriaalioikeudet, vastuuvapauslausekkeet, vastuunrajoitus, sovellettava laki ja tietosuojaa koskevat viittaukset — jäävät voimaan sopimuksen päättymisen jälkeen.

17. Sovellettava laki ja riidat

17.1 Näihin Ehtoihin sovelletaan Englannin ja Walesin lakia.

17.2 Englannin ja Walesin tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta, ottaen kuitenkin huomioon mahdolliset pakottavat oikeutesi kuluttajana nostaa kanne asuinmaassasi.

17.3 Ota ensin yhteyttä meihin osoitteessa contact@drophouse.uk, jotta voimme yrittää ratkaista huolesi epävirallisesti.

18. Tietosuojan yhteenveto

Tämä osio tiivistää keskeiset kohdat. Tietosuojaseloste on täydellinen selvitys ja ensisijainen tietosuoja-asioissa.

18.1. Ei tilejä, ei meidän palvelimiamme

Sight Buddyllä ei ole Drophouse Ltd:n ylläpitämää palvelinta. Emme kerää, tallenna emmekä vastaanota kuviasi, ääntäsi, tekstejäsi emmekä käyttötietojasi.

18.2. Käsittely laitteessa

Esineiden tunnistus, painetun tekstin luku, värien ja valon tunnistus ja puheentunnistus toimivat kaikki laitteessasi, ellet ota käyttöön valinnaista OpenAI-puhetranskriptiota, joka on oletuksena pois päältä ja lähettää tallennetun äänen OpenAI:lle.

18.3. Tekoälyominaisuudet (BYOK)

Tekoälyominaisuudet edellyttävät omaa OpenAI-API-avaintasi. Avaimesi tallennetaan salattuna ainoastaan laitteellesi Android Keystorea käyttäen, eikä sitä koskaan lähetetä meille. Tekoälypyynnöt menevät suoraan laitteeltasi OpenAI:lle, veloitetaan tililtäsi, ja niitä säätelevät OpenAI:n ehdot.

18.4. Kaatumisraportit

Anonyymi kaatumisdiagnostiikka lähetetään Firebase Crashlyticsiin, jotta voimme korjata vikoja, ja sitä säilytetään Googlen säilytysajan mukaisesti (tyypillisesti 90 päivää). Voit kytkeä tämän pois asetuksista (Asetukset → Yksityisyys → ”Lähetä kaatumisraportit”).

18.5. Ei mainontaa eikä analytiikkaa

Ei mainoksia, ei mainostunnistetta, ei analytiikkaa eikä käyttäytymisen seurantaa.

18.6. Oikeutesi

Sinulla on UK:n ja EU:n GDPR:n mukaiset oikeudet, mukaan lukien oikeus saada pääsy tietoihin sekä oikeus tietojen oikaisuun, poistamiseen, rajoittamiseen, vastustamiseen ja siirtämiseen, sekä oikeus tehdä valitus Yhdistyneen kuningaskunnan Information Commissioner's Officelle tai kansalliselle tietosuojaviranomaisellesi EU:ssa. Käyttääksesi oikeuksiasi ota yhteyttä: contact@drophouse.uk. Koska meillä ei ole sinusta tiliä eikä tunnistetta, emme välttämättä pysty paikantamaan tiettyä henkilöä koskevia tietoja.

19. Yleiset ehdot

19.1 Koko sopimus: Nämä Ehdot ja tietosuojaseloste muodostavat sinun ja meidän välisen koko sopimuksen Sovelluksesta, lukuun ottamatta MIT-lisenssiä, joka määrää lähdekoodia, ja mahdollista erillistä kirjallista sopimusta, jonka nimenomaisesti solmimme kanssasi.

19.2 Ehtojen erotettavuus: Jos jokin määräys on pätemätön, muut jäävät voimaan.

19.3 Ei luopumista: Määräyksen täytäntöönpanon laiminlyönti ei ole luopuminen siitä.

19.4 Siirto: Voimme siirtää oikeutemme ja velvollisuutemme; sinä et voi siirtää niitä ilman suostumustamme.

19.5 Kolmannen osapuolen oikeudet: Kenelläkään muulla kuin sinulla ja Drophouse Ltd:llä ei ole Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 -lain nojalla oikeutta panna näitä Ehtoja täytäntöön.

19.6 Yhteystiedot:

Drophouse Ltd

5 Brayford Square, London E1 0SG, Yhdistynyt kuningaskunta

Yhtiön rekisterinumero: 17182597

Sähköposti: contact@drophouse.uk